ヨーガ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 瑜伽 Related terms: 気功, 健康法, 宗教, チャクラ, 哲学, ピラティス, プラーナ, 瞑想, ヨーギー, 輪廻転生 Translations: yoga (アストゥリアス語), yoga (イタリア語), yoga (インドネシア語), yoga (オランダ語), ଯୋଗ (オリヤー語), yoga (スペイン語), yoga (スワヒリ語), yoga (タガログ語), yoga (デンマーク語), yoga (トルコ語), yoga (ニーノシュク), yoga (ブークモール), yoga (ルーマニア語), 요가 (朝鮮語), yoga (英語), yoga (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): インド・イラン祖語赤リンク, インド・イラン祖語赤リンク/m, 印欧祖語赤リンク, 印欧祖語赤リンク/m, 日本語, 日本語サンスクリット由来, 日本語名詞, 日本語_インド・アーリヤ祖語由来, 日本語_インド・イラン祖語由来, 日本語_サンスクリット借用語, 日本語_ヨーガ, 日本語_印欧祖語由来

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インド・イラン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インド・イラン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_インド・アーリヤ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_インド・イラン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ヨーガ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリット योग (yoga) からの借用語 < インド・アーリヤ祖語*yáwgas < インド・イラン祖語*yáwgas < 印欧祖語*yówgos < *yewg-"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "気功"
    },
    {
      "word": "健康法"
    },
    {
      "word": "宗教"
    },
    {
      "word": "チャクラ"
    },
    {
      "word": "哲学"
    },
    {
      "word": "ピラティス"
    },
    {
      "word": "プラーナ"
    },
    {
      "word": "瞑想"
    },
    {
      "word": "ヨーギー"
    },
    {
      "word": "輪廻転生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代のインドに発祥した伝統的な宗教体系および行法。"
      ],
      "id": "ja-ヨーガ-ja-noun-v5yU4KMM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "瑜伽"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଯୋଗ"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "요가"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "yoga"
    }
  ],
  "word": "ヨーガ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "インド・イラン祖語 赤リンク",
    "インド・イラン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 サンスクリット由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語_インド・アーリヤ祖語由来",
    "日本語_インド・イラン祖語由来",
    "日本語_サンスクリット借用語",
    "日本語_ヨーガ",
    "日本語_印欧祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリット योग (yoga) からの借用語 < インド・アーリヤ祖語*yáwgas < インド・イラン祖語*yáwgas < 印欧祖語*yówgos < *yewg-"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "気功"
    },
    {
      "word": "健康法"
    },
    {
      "word": "宗教"
    },
    {
      "word": "チャクラ"
    },
    {
      "word": "哲学"
    },
    {
      "word": "ピラティス"
    },
    {
      "word": "プラーナ"
    },
    {
      "word": "瞑想"
    },
    {
      "word": "ヨーギー"
    },
    {
      "word": "輪廻転生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代のインドに発祥した伝統的な宗教体系および行法。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "瑜伽"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଯୋଗ"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "요가"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "yoga"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "yoga"
    }
  ],
  "word": "ヨーガ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ヨーガ" meaning in All languages combined

Noun [日本語]